"Si no logramos que los hombres vuelvan a gozar de la vida ordinaria que los modernos llaman insípida, toda nuestra civilización estará en ruinas dentro de unos años... Si no podemos hacer interesantes ―tal cual son― el amanecer, el pan de cada día y la creación mediante el trabajo corriente, la fatiga caerá sobre nuestra civilización como una enfermedad mortal. Así murió la gran civilización pagana: de pan y circo, y de olvido de los dioses del hogar" (Gilbert Keith Chesterton).
Como puede verse, en este cuadro se han atenuado los contrastes, evitándose así la impresión de que se hubiese pretendido reproducir ―sin más― una escena exterior; se enfatiza, pues, el efecto de pintura; o sea, de la coloración de una superficie plana. Los colores particulares de los distintos objetos o elementos representados coexisten con el color básico común (porque no lo cubren totalmente) o contrastan sobre él; de tal manera que ese color base inunda y se hace presente en todo el cuadro, análogamente a como un bajo continuo soporta armónicamente las distintas voces en la música contrapuntística.
