Ce tableau et celui qui s’appelle La jeune marine ou La joie du travail englobent deux expressions de la joie qui ont une certaine affinité entre elles.
La jeune marine a les bras levés, accompagnés de son sourire et son regard, ils indiquent que dans le travail tout n’est pas que tension, qu’ il y a aussi de la place pour la joie, qui ajoute une note de soulagement et de paix dans l'effort.
L'enfant dans ce tableau, La maternité (V), lève son bras droit, également suivi de son sourire, pour rejoindre la main droite de sa mère; les bras gauche de la mère et du fils sont alignés et sont le prolongement l’un de l'autre. La configuration de cet enfant exprime également une joie détendue, un bienêtre confiant.